"انضبط" meaning in All languages combined

See انضبط on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْضَبَطَ • (inḍabaṭa) VII (non-past يَنْضَبِطُ (yanḍabiṭu), verbal noun اِنْضِبَاط (inḍibāṭ)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْضَبَطَ [canonical], inḍabaṭa [romanization], يَنْضَبِطُ [non-past], اِنْضِبَاط [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْضِبَاط [noun-from-verb], مُنْضَبِط [active, participle], اِنْضَبَطْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْضَبَطْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْضَبَطَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْضَبَطْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْضَبَطَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْضَبَطْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْضَبَطْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْضَبَطُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْضَبَطْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْضَبَطْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْضَبَطَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْضَبَطْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْضَبَطَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْضَبَطْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْضَبَطْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْضَبَطْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْضَبِطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْضَبِطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْضَبِطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْضَبِطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْضَبِطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْضَبِطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْضَبِطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْضَبِطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْضَبِطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْضَبِطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْضَبِطُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْضَبِطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْضَبِطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْضَبِطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْضَبِطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْضَبِطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْضَبِطَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْضَبِطَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْضَبِطَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْضَبِطَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْضَبِطَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْضَبِطَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْضَبِطُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْضَبِطُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْضَبِطَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْضَبِطِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْضَبِطَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْضَبِطَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْضَبِطَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْضَبِطَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْضَبِطْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْضَبِطْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْضَبِطْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْضَبِطْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْضَبِطْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْضَبِطَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْضَبِطَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْضَبِطْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْضَبِطُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْضَبِطُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْضَبِطْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْضَبِطِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْضَبِطْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْضَبِطَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْضَبِطَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْضَبِطْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْضَبِطْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْضَبِطْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْضَبِطْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْضَبِطَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْضَبِطُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْضَبِطِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْضَبِطَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْضَبِطْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be detained, held back, held up, confiscated
    Sense id: en-انضبط-ar-verb-Suym2zgf Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ض ب ط, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ب ط: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 56 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 59 41 Disambiguation of Pages with entries: 60 40
  2. to be regulated, kept in order, disciplined, determined, established, fastened, consolidated, done with accuracy and punctuality
    Sense id: en-انضبط-ar-verb-qYQT1tSw Categories (other): Arabic terms belonging to the root ض ب ط, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ب ط: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 45 55
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْضَبَطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḍabaṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُ",
      "roman": "yanḍabiṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضِبَاط",
      "roman": "inḍibāṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضِبَاط",
      "roman": "inḍibāṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْضَبِط",
      "roman": "munḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُ",
      "roman": "inḍabaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتَ",
      "roman": "inḍabaṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَ",
      "roman": "inḍabaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُمَا",
      "roman": "inḍabaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَا",
      "roman": "inḍabaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْنَا",
      "roman": "inḍabaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُمْ",
      "roman": "inḍabaṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطُوا",
      "roman": "inḍabaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُ",
      "roman": "inḍabaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتِ",
      "roman": "inḍabaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَتْ",
      "roman": "inḍabaṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُمَا",
      "roman": "inḍabaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَتَا",
      "roman": "inḍabaṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْنَا",
      "roman": "inḍabaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُنَّ",
      "roman": "inḍabaṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْنَ",
      "roman": "inḍabaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطُ",
      "roman": "ʔanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُ",
      "roman": "tanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُ",
      "roman": "yanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "tanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "yanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطُ",
      "roman": "nanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُونَ",
      "roman": "tanḍabiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُونَ",
      "roman": "yanḍabiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطُ",
      "roman": "ʔanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطِينَ",
      "roman": "tanḍabiṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُ",
      "roman": "tanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "tanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "tanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطُ",
      "roman": "nanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "tanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "yanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطَ",
      "roman": "ʔanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَ",
      "roman": "tanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَ",
      "roman": "yanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَا",
      "roman": "yanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطَ",
      "roman": "nanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُوا",
      "roman": "tanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُوا",
      "roman": "yanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطَ",
      "roman": "ʔanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطِي",
      "roman": "tanḍabiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَ",
      "roman": "tanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطَ",
      "roman": "nanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "tanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "yanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطْ",
      "roman": "ʔanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْ",
      "roman": "tanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْ",
      "roman": "yanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَا",
      "roman": "yanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطْ",
      "roman": "nanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُوا",
      "roman": "tanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُوا",
      "roman": "yanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطْ",
      "roman": "ʔanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطِي",
      "roman": "tanḍabiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْ",
      "roman": "tanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطْ",
      "roman": "nanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "tanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "yanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطْ",
      "roman": "inḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطَا",
      "roman": "inḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطُوا",
      "roman": "inḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطِي",
      "roman": "inḍabiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطَا",
      "roman": "inḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطْنَ",
      "roman": "inḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْضَبَطَ • (inḍabaṭa) VII (non-past يَنْضَبِطُ (yanḍabiṭu), verbal noun اِنْضِبَاط (inḍibāṭ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ب ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be detained, held back, held up, confiscated"
      ],
      "id": "en-انضبط-ar-verb-Suym2zgf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ب ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be regulated, kept in order, disciplined, determined, established, fastened, consolidated, done with accuracy and punctuality"
      ],
      "id": "en-انضبط-ar-verb-qYQT1tSw"
    }
  ],
  "word": "انضبط"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ض ب ط",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْضَبَطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḍabaṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُ",
      "roman": "yanḍabiṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضِبَاط",
      "roman": "inḍibāṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضِبَاط",
      "roman": "inḍibāṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْضَبِط",
      "roman": "munḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُ",
      "roman": "inḍabaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتَ",
      "roman": "inḍabaṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَ",
      "roman": "inḍabaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُمَا",
      "roman": "inḍabaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَا",
      "roman": "inḍabaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْنَا",
      "roman": "inḍabaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُمْ",
      "roman": "inḍabaṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطُوا",
      "roman": "inḍabaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُ",
      "roman": "inḍabaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتِ",
      "roman": "inḍabaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَتْ",
      "roman": "inḍabaṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُمَا",
      "roman": "inḍabaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطَتَا",
      "roman": "inḍabaṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْنَا",
      "roman": "inḍabaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْتُنَّ",
      "roman": "inḍabaṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبَطْنَ",
      "roman": "inḍabaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطُ",
      "roman": "ʔanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُ",
      "roman": "tanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُ",
      "roman": "yanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "tanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "yanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطُ",
      "roman": "nanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُونَ",
      "roman": "tanḍabiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُونَ",
      "roman": "yanḍabiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطُ",
      "roman": "ʔanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطِينَ",
      "roman": "tanḍabiṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُ",
      "roman": "tanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "tanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَانِ",
      "roman": "tanḍabiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطُ",
      "roman": "nanḍabiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "tanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "yanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطَ",
      "roman": "ʔanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَ",
      "roman": "tanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَ",
      "roman": "yanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَا",
      "roman": "yanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطَ",
      "roman": "nanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُوا",
      "roman": "tanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُوا",
      "roman": "yanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطَ",
      "roman": "ʔanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطِي",
      "roman": "tanḍabiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَ",
      "roman": "tanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطَ",
      "roman": "nanḍabiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "tanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "yanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطْ",
      "roman": "ʔanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْ",
      "roman": "tanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْ",
      "roman": "yanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطَا",
      "roman": "yanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطْ",
      "roman": "nanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطُوا",
      "roman": "tanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطُوا",
      "roman": "yanḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَبِطْ",
      "roman": "ʔanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطِي",
      "roman": "tanḍabiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْ",
      "roman": "tanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطَا",
      "roman": "tanḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَبِطْ",
      "roman": "nanḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "tanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَبِطْنَ",
      "roman": "yanḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطْ",
      "roman": "inḍabiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطَا",
      "roman": "inḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطُوا",
      "roman": "inḍabiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطِي",
      "roman": "inḍabiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطَا",
      "roman": "inḍabiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَبِطْنَ",
      "roman": "inḍabiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْضَبَطَ • (inḍabaṭa) VII (non-past يَنْضَبِطُ (yanḍabiṭu), verbal noun اِنْضِبَاط (inḍibāṭ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be detained, held back, held up, confiscated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be regulated, kept in order, disciplined, determined, established, fastened, consolidated, done with accuracy and punctuality"
      ]
    }
  ],
  "word": "انضبط"
}

Download raw JSONL data for انضبط meaning in All languages combined (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.